Musí a musí

Fráze "musí" a "potřebovat" oba popisují situace, kdy je třeba udělat určitou věc. Zatímco mohou být v některých případech žalovány zaměnitelně, mají odlišné významy a nemusí být vhodné pro všechny příležitosti.

Chcete-li se dozvědět více o tom, co tato fráze znamená, podívejme se nejprve na významy kořenových frází.

"Mít" je slovo s mnoha významy. Primárním významem, který je pro tento případ nejdůležitější, je to, že znamená mít nějaký vztah k něčemu, i když to nutně neznamená vlastnictví. Můžete například mít rodiče, což znamená, že jsou lidé, kteří s vámi nějakým způsobem souvisejí. Slovo více znamená, že osoba, která má danou věc, má nějaký nárok vůči ní a "má" popisuje stav, ve kterém má tento nárok.

Kvůli tomuto smyslu má "mít" přijat docela málo dalších. Ten, který se nachází v "musí", je význam, který je podobný tomu, co je třeba. Mysli na to jako na kratší, méně těžkopádný způsob, jak říkat "mít povinnost".

"Zajtra musím obrátit doklady."

"Mám závazek, že zítra budu vědět."

"Zajtra se musím obrátit."

Všechny tři věty znamenají to samé. Nejdůležitější rozdíl je tón každého z nich. "Musí" být silnější a okamžité slovo, zatímco "musí" je neutrálnější, takže první věta je naléhavější. Z posledních dvou má "povinnost" formálnější než "musí" a je také méně okamžitá než "musí".

Musí mít také jiný význam související s "must", který se používá pro logický závěr.

"První dveře jsou zamčené a já slyším, že budu blouznit druhou, takže musím projít třetí."

Tento význam se nesdílí s výrazem "potřeba".

"Potřeba" naopak má pouze jeden základní význam. To se týká požadavku na něco. Zdravotní potřeba, například, je něco, co musíte udělat, abyste udrželi své zdraví. Slovo "potřeba" vysvětluje, že musí být provedena určitá akce, aby se něco jiného stalo.

To nás přivádí k rozdílu mezi těmito dvěma. Pokud je něco, co potřebujete k tomu, abyste něco jiného udělali, použijte "potřebujete". Pokud je to něco, co jste povinni dělat bez ohledu na další cíle, použijete "muset".

"Chci jít do Francie, tak potřebuji získat pas."

"Musím vypnout všechna světla, než odjedu."

"Potřebuji jíst více zeleniny, abych mohl zhubnout."

"Musí se s tím vypořádat sama."

To jsou teoretické využití. V praxi jsou věci mnohem složitější. Je to proto, že mezi oběma kategoriemi dochází k překrývání. Například, mnoho povinností jsou potřeby. Pokud jste povinni něco udělat, je to obvykle proto, že chcete splnit tuto povinnost. Výjimkou by bylo něco, co se děje kvůli tomu, jako je záchrana života někoho, protože je to správná věc, a ne kvůli budoucím důsledkům.

Celkově je nejlepším rozdílem mezi těmito dvěma skutečnostmi: "Potřebujete-li", když je cíl stanoven, ať už ve větě, v blízkosti, nebo implicitně, jako svícení svíčky, když je tma. To může také odkazovat na základní potřeby, protože jsou implicitní. Jedení by bylo jedním příkladem, jelikož potřebujete jíst k životu.

Nicméně, dvě fráze mohou být používány zaměnitelně většinu času, tak tolik lidí se bude stěžovat na použití jednoho nad druhým.