Dvě slova přistěhovalectví a emigrace jsou často používána na místě a v některých případech to je záměrné. To, co jsou považováno za tytéž slova, jsou skutečně odlišné a ve skutečnosti naproti sobě. Někteří lidé dokonce považují obě slova za stejný význam, ale za různá hláskování kvůli USA / Britům
