"Hold up" a "hold on" jsou obě slovní fráze. Mohou být často zaměňováni, protože mají stejné kořenové slovo. Aby to bylo ještě horší, mají společný význam a mohou být pro tento smysl použity zaměnitelně, což může způsobit, že se to mýlí. "Hold up" v nejvíce doslovném smyslu znamená něco držet