Podržte nebo podržte

Slovní význam slova "Hold On" je držet pevnou ruku na něčem, pokračovat v práci, pokračovat nebo čekat na někoho nebo něco, aby telefonní spojení zůstalo otevřené.

• On drženo na k mojí paži, abych nepadl. (Zachytil mi paže …)
• Když se zloděj pokusil chytit telefon, Simone drženo na to pevně. (Simon si pevně stiskl telefon …)
• Vydrž dokud jsem oblečen. (Počkejte na mě nebo až budu oblečená).
• Držel se pobočky, dokud k němu nedošlo pomoc. (Pokračoval v držení pobočky …)
• Telefonický rozhovor: Zůstaňte prosím, zatímco přenáším linku na pana Smitha. (Prosím, neodpojujte …).
• Prosím, držte linku a ověřte si, zda byl váš účet zaplacen. (Prosím neodpojujte).
• Jonesovi teď je těžké vylézt po schodech, aniž by se držel zábradlí. (Paní Jonesová musí uchopit zábradlí, aby vyšplhala po schodech).
• Držte se v klidu. Škody na vozidle nebyly poškozeny. (Zastavte zuřivost …)
• Držte si klobouk nebo vítr odfoukne. (Rukojeť)

Pokud děláte úkol a někdo vám řekne, abyste "drželi", jsou v jistém smyslu, že vám řeknou, abyste zastavili to, co děláte, protože možná děláte něco špatně, nebo mají nějaký návrh.

• Vydrž Petr! Žádné sledování televize, dokud není hotová domácí úkol. (Stop)
• Vydrž! Nechoďte dál. Neexistuje žádná cesta mimo tento bod. (Stop)
• Vydrž zatímco si vezmu svůj kabát ze skříně. (Počkejte)
• Nechoď teď. Vydrž dokud předpovědi počasí neví, že bude jasný den. (Počkejte)
• Vydrž! Připojím se k vám za minutu. (Počkej na mě)

Slovník významu držení je držet na dálku, odrazit nebo držet zpět; odložit až později, odložit.

• Útočníci byli podrženo od bezpečnostních strážců. (Útočníci byli zadrženi …)
• Ona podrženo od vstupu do vztahu s Thomasem. (Držel Thomas z dálky).
• Setkání bylo podrženo protože tam byla sněhová bouře. (Schůze byla odložena).
• Držte se party až do dalšího dne, protože většina lidí je mimo tento víkend. (Odložit nebo odložit účastníka …)
• Držte se ječící. To nebyla moje chyba. (Zdržujte svůj vztek …)
• Vojáci drželi nepřátele svou nadřazenou silou. (Odrazit)
• Držte se přípravy na svatbu jako pár mohou přerušit jejich angažmá. (Odložit)

Pokud děláte plány na něco a někdo vám řekne, že chcete "nechat" na plánech, znamená to, že chtějí, abyste zastavili nebo zrušili úkol nebo neplánovali další.

• Držte se kancelářské setkání, protože šéf není ve městě. (odložení nebo zrušení)
• Držte se oslavy, protože právě ztratila svého manžela. (zrušení)
• Musíš podržte vaše plány dovolené až později v roce, jak budete potřebovat v kanceláři. (odložit)
• Držte se stále mě kritizuje. Dělám, co mohu. (Stop)
• Držte se koncert, protože prodej vstupenek je velmi nízký. (Odložení nebo zrušení)
• Můžeš podržte smát se za mé chyby? Bolela jsi mé pocity. (Stop)
• Držte se srovnávat se s Einsteinem. Nejsi tak chytrý. (Stop)
• My podrženo plány na náš výlet do Káhiry kvůli politickým nepokojům. (Odloženo nebo zrušeno).

K závěru je, že "držet" je čekat nebo uchopit, zatímco "podržením" je odložit, zrušit nebo zastavit akci.