Písemný a mluvený jazyk
Mezi písemným a mluveným jazykem existuje mnoho rozdílů. Někdy řečeno způsobem, který by normálně psal nebo psal tak, že lidé mluví, může vést k tomu, že jazyk zní divně, nepřirozeně nebo nevhodně.
Když mluví lidé mají tendenci zahrnovat kontrakce, jako je tomu já nebo ne, které obvykle nejsou vhodné ve formálním psaném jazyce. Existuje také mnoho slangových slov, které se vyskytují v mluveném jazyce, které v závislosti na kontextu nejsou v písemném jazyce přísně správné. Existují další jazykové konvence, které jsou neustále porušovány v mluveném jazyce, které jsou přísněji dodržovány v psaném jazyce. Příklady toho zahrnují počáteční věty s, ale nebo protože a končící větami s předponami.
Některá gramatika má tendenci být používána téměř výhradně a ne v řeči. Příkladem toho by byla minulá dokonalá gramatika. To se obvykle používá k vyprávění něco, a proto je zřídka používán v mluvené angličtině. Například: "Myslel na to, že si několik let předtím, než se setkal s Valeriou, si vzal letní dům v Toskánsku." Tuto gramatiku lze použít v mluvené angličtině, ale to je jen zřídka.
Vzhledem k tomu, že mluvený jazyk je mnohem dynamičtější a okamžitě, je v něm mnohem méně přesnost. Často slyšíte rodilé anglicky mluvčí, kteří dělají gramatické slipy, které by nikdy neudělali v písemném jazyce. Chyby jako "Kolik jablek je ponecháno?" Se objevují, když řečníci vytvářejí věty a mění myšlenky rychle.
Vzhledem k tomu, že písemné texty mohou být revidovány a promyšleny důkladněji než mluvený jazyk, mohou prezentovat komunikativní myšlenky přesným, dobře uspořádaným a prezentovaným sofistikovanějším způsobem zapojujícím slovní zásobu a nápady vyšší úrovně, než je často prezentována v mluveném jazyce.
Naopak mluvený jazyk může být někdy více komunikativní, neboť umožňuje objasnění a doplňující informace takovým způsobem, že samostatný písemný dokument není. Často se stává, že tón, záměr nebo smysl psaného jazyka mohou být nejasné. V mluveném jazyce komunikujete více než slova, která používáte: tón a jazyk těla přidávají do přijímače jazyka značné množství informací. Jasné příklady tohoto vztahu se týkají použití e-mailu, který je často psán v konverzačním jazyce, ale bez dalších jazykových pokynů, které doprovázejí mluvený jazyk, může být záměr spisovatele chybně interpretován.
souhrn 1. Mluvený jazyk je obecně méně formální než psaný jazyk. 2. Mluvený jazyk má tendenci být méně přesný než psaný jazyk. 3. Písemný jazyk je často mnohem artikulující a sofistikovanější než mluvený jazyk. 4. Mluvený jazyk může být mnohem komunikativnější než psaný jazyk díky extra pokyny, jako je jazyk těla a tón. 5. Mluvený jazyk nás obecně méně formální než psaný jazyk.
