Tamil a Malajalam
Tamil vs Malayalam
Tamil Tamil, Dravidian jazyk, je mluvený převážně lidem Tamil Nadu z indického subkontinentu. To je oficiální jazyk tamilského Nadu a odborového území Pondicherry. Tento jazyk je také oficiálním jazykem Singapuru a Srí Lanky. Jedná se o jeden z 22 plánovaných jazyků Indie a byl v roce 2004 prohlášen vládou Indie za klasický jazyk. V Malajsii a na Mauriciu se také mluví značnou část lidí a také emigranty po celém světě. To je považováno za světově nejdelší-přežívající, klasický jazyk.
Má jednu z nejbohatějších forem literatury na světě, existující po dobu 2 000 let. Nejstarší literatura v Tamilu pochází z 3. století BCE-300CE. Nejdříve dva rukopisy v Tamilu z Indie jsou zapsány na seznamu UNESCO. Většina nápisů, které nalezl archeologický průzkum Indie, je v tamilském jazyce. Nejbližším příbuzným Tamilu je Malayalam. Až do 9. století byl Malayalam dialektem tamilské. Později se tyto dvě vyvíjely jako samostatné jazyky a proces separace byl dokončen někdy ve 14. století. Tamilský jazyk a jeho literatura jsou stejně staré jako literatura sanskrtského jazyka. Jedinečný dopis "zha" v tamilském jazyce je jazyková výslovnost. Tento jazyk je považován za aglutinující jazyk, kde se kořen nezměnil ve své struktuře, ale dovoluje připojit další prvky a předpony.
Malayalam
Malayalam je jazyk dravidovské rodiny. Je velmi podobný Tamilovi a je jedním z hlavních jazyků stejné rodiny. Důvodem je především rozsáhlé kulturní propojení mezi řečníky těchto jazyků. Malayalam je jazyk mluvený ve státě Kerala Indické republiky. Malayalam, jiný příklad aglutinačního jazyka, má více afinity k Sanskritu než Tamil. Zapůjčila mnoho slov ze Sanskritu.
Společná linie Tamil a Malayalam se rozpadla během čtyř až pěti století, což vedlo k narození Malayalamu jako zcela odlišného jazyka od Tamil. Tamil výrazně ovlivnil časný vývoj Malayalamu, protože byl považován za jazyk správy a stipendia.
Souhrn:
- Oba jazyky jsou mluvené v jižní Indii a patří do dravidské rodiny jazyků. V obou jazycích existuje mnoho podobností, protože mluvčí obou jazyků pocházejí ze stejného původu.
- Převládající rozdíl mezi Tamil a Malayalam je v jejich syntaxi a sémantikách.
- Původ Tamil je 5. století B.C. zatímco Malayalamův původ je 10. století A.D.
- Malayalam je nezávislejší a blíž k Sanskritu než tamilský jazyk.
- Oba jazyky se ve svých skriptech velmi podobají.
- Oba jazyky mají podobné podobnosti ve formaci vět.
- Tamil má větší počet obyvatel než Malayalam.
