Zkrácené a nepoškozené manželské osvědčení
Při svatbě v Jižní Africe získáte buď zkrácené svatební osvědčení, nebo neúplné sňatečné osvědčení. Jak zkrácené, tak neporušené manželské certifikáty mají hodnotu. Avšak jak zkrácené sňatkové osvědčení, tak i neúplné sňatkové osvědčení mají mezi nimi mnoho rozdílu. Lze říci, že jeden manželský list nemůže splnit účel jiného sňatku.
Když mluví o zkrácené manželské listině, vydávají je oddělení vnitřních věcí a jsou předem vydávány dvojicím. Osvědčení je vydáno ihned manželům po sňatku. Toto zkrácené svatební osvědčení stačí pro páry, kteří žijí v Jižní Africe; toto je jediný certifikát, který ji používají jihoafrické páry.
Na druhou stranu, nezkrácené manželské osvědčení, které vydává i oddělení pro vnitřní věci, je dáno všem neaudským africkým párům nebo těm, kde jeden z nich není jihoafrický. Také známá jako úplné manželské osvědčení, jsou nevydané manželské osvědčení vydávány pouze pro zvláštní účely. Osvědčení se vydává pouze v případě, že manželé žijí mimo zemi nebo pokud manželé plánují provést rozsáhlé zájezdy. Toto manželské osvědčení je zapotřebí, pokud chtějí emigrovat páry nebo si přejí získat cizí pas. Navíc certifikáty o nezajištěných manželstvích mají razítko "Apostille".
Ačkoli jak zkrácené sňatkové osvědčení, tak i neúplné sňatečské osvědčení obsahují veškeré osobní údaje, jako je jméno, datum uzavření manželství, doklad totožnosti a další relevantní věci, neobnovené manželské osvědčení obsahuje více informací.
Při porovnávání dvou manželských osvědčení lze jako konečný důkaz manželství potvrdit nezkrácené manželské osvědčení a tento certifikát lze použít za všech okolností.
souhrn
1. Zkrácené manželské osvědčení vydané oddělením pro vnitřní věci je pro páry vydáno standardně.
2. Zkrácené manželské osvědčení je dostatečné pro páry, kteří žijí v Jižní Africe; toto je jediný certifikát, který ji používají jihoafrické páry.
3. Nezodpořený manželský průkaz, který vydává i oddělení pro vnitřní věci, je dán všem neaudským africkým párům nebo těm, kde jeden z nich není jihoafrický.
4. Ačkoli jak zkrácené sňatkové osvědčení, tak i neúplné sňatečské osvědčení obsahují všechny osobní údaje, jako je jméno, datum sňatku, doklad totožnosti a další relevantní věci, neobdržené manželské osvědčení obsahuje více informací.
