Uprchlík a migrant

Mezi výrazy "uprchlíka" a "migrant" existuje velký rozdíl.

Úmluva o uprchlících z roku 1951, vyjednaná po druhé světové válce, definuje uprchlíka jako osobu, která - vzhledem k odůvodněné obavě z pronásledování z důvodu rasy, náboženství, národnosti, členství v určité sociální skupině nebo politického názoru mimo zemi své státní příslušnosti a není schopen nebo kvůli tomuto strachu nechce využít ochrany této země."

Podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) jsou uprchlíky osoby, které utekly z ozbrojeného konfliktu nebo pronásledování ve své domovské zemi. Z důvodu nebezpečí v domovské zemi uprchlíka je nucen utéct do sousední země.

Situace uprchlíka je často tak nebezpečná a nesnesitelná, že překračují národní hranice pěšky nebo lodí bez povolení k vstupu, někdy bez cestovních pasů a dalších potřebných dokladů, aby hledali bezpečnost v blízkých zemích. Tím se stávají mezinárodně uznávanými jako "uprchlíci" s přístupem k pomoci od vlád, UNHCR a dalších organizací. Jsou uznané tak, že je pro ně příliš nebezpečné, aby se vrátili domů a potřebují svatost jinde. To jsou lidé, kterým nelze vstoupit bez smrtelných následků.

Uprchlíci mají nárok na základní ochranu podle úmluvy z roku 1951 a dalších mezinárodních dohod. Podle zákona nemohou být uprchlíci posláni zpátky do zemí, kde by jejich životy byly ohroženy.

Ochrana uprchlíků má mnoho aspektů. Mezi ně patří bezpečnost před návratem k nebezpečím, které uprchli, a kroky k zajištění dodržování jejich základních lidských práv, které jim umožňují žít důstojně a bezpečně a pomáhá jim najít dlouhodobé řešení. Země, která přijímá uprchlíka, přebírá odpovědnost za tuto ochranu. UNHCR proto úzce spolupracuje s vládami a poskytuje poradenství a podporu, pokud je to nezbytné k plnění svých povinností. Během rozdělení Indie v roce 1947 6 milionů uprchlíků z hindu a Sikhů uprchlo z nově vzniklého Pákistánu, opustil svůj majetek, domy, kamarády a někdy i rodinu a znovu se usadil v Indii. Odpovědnost za rehabilitaci uprchlíků nesla indická vláda. Mnoho uprchlíků utrpělo trauma chudoby prostřednictvím ztráty domova a majetku.

Stručně řečeno, uprchlíkem je osoba, která utekla ze své země, aby unikla válce nebo pronásledování, a dokáže to dokázat.

Migranti se na druhé straně rozhodli, že se budou snažit zlepšit svůj život tím, že najdou práci, sejdou se s rodinami nebo za lepší život. Migrant se může vždy vrátit do své vlasti, pokud zjistí, že nový život není to, čeho očekával. Mohou kdykoli navštívit své přátele a příbuzné ve své vlasti. Migranti provádějí výzkum před provedením přesunu do jiné země. Studují jazyk a kulturu vybrané země, žádají o zaměstnání a získají správné vstupní doklady, aby se přestěhovali do země podle své volby. Každý, kdo se stěhuje z jedné země do druhé, se považuje za migrujícího, pokud neopustí konkrétní válku ani pronásledování. Migranti mohou uprchnout z chudé chudoby nebo mohou být bohatí a jen hledají lepší příležitosti.

Země mohou volně deportovat přistěhovalce, kteří přijíždějí bez právních dokladů nebo z jakéhokoli jiného důvodu, jako jsou trestné činy, které nemohou s uprchlíky vykonávat podle úmluvy z roku 1951. Pro jednotlivé vlády je toto rozlišení důležité. Země se zabývají migranty podle svých vlastních imigračních zákonů a procesů.

Výměna těchto dvou pojmů odvádí pozornost od specifických právních požadavků, které uprchlíci vyžadují. Musíme zacházet se všemi lidskými bytostmi s úctou a důstojností. Musíme zajistit, aby byla lidská práva migrantů a uprchlíků respektována stejně. Současně musíme zajistit i vhodnou právní reakci pro uprchlíky, a to kvůli jejich zvláštnímu stavu.

Zvažte případ tichomořských ostrovů Kiribati a Tuvalu a ostrovů Indického oceánu Malediv. Prognózy vedly odborníky k varování, že kvůli rostoucí hladině moří by ostrovní země Kiribati, které se nacházejí v centrálním Pacifiku asi 2500 kilometrů jihozápadně od Havaje a Maldivy v Indickém oceánu, mohly zmizet v příštích 30 až 60 letech. Země Tuvalu, umístěná na půli cesty mezi Austrálií a Havajem, by mohla být v příštích padesáti letech. Celá populace těchto ostrovů se bude muset přestěhovat do jiné země. Říkali byste jim uprchlíky nebo migranty?