Každý jiný a jeden jiný
Jaký je rozdíl mezi frázemi "navzájem" a "navzájem"? Obě tyto fráze se používají, když dva nebo více lidí dělá totéž. Znamená to totéž a užívání je stejné, ale obvykle mluvčí používají za určitých okolností jednu nebo druhou.
"Každý jiný" a "jeden druhý" jsou zájmena. Jsou považovány za reciproční zájmena, což znamená, že působí v obou směrech na osobu a osobu. Z tohoto důvodu se nikdy nepoužívají jako předmět klauzule. Například: Dva přátelé se navzájem viděli. Obě fráze jsou používány odkazovat se na dva nebo více lidí nebo věci, které dělají něco společně nebo jsou ve vztahu spolu s jedním nebo více členy skupiny.
Jsou také považovány za fixní výrazy. To znamená, že "každý" je vždy používán s "jinými" a "jeden" se vždy používá s "jiným". Společně tyto slovní kombinace mají specifický význam a nemohou být vyjádřeny jiným způsobem. To je něco, co se rodilí mluvčí učí jako skupina slov, jako idiom nebo kolokace. Je to jako by výraz fungoval jako své vlastní slovo a je to jen způsob, jakým lidé vyjadřují určité situace.
Obvykle se však "navzájem" běžně používá při pouhém odkazu na dva lidi. Například: Dva přátelé byli šťastní, když se navzájem viděli minulý týden. Naopak, "navzájem" se používá s více než dvěma lidmi. Například: Skupina přátel se ráda viděla minulý týden. Přestože se tradičně jedná o angličtinu, je třeba poznamenat, že je častější používat tyto výrazy zaměnitelně. Například: Tito dva přátelé byli šťastní, když se minulý týden navzájem uviděli. Skupina kamarádů byla šťastná, že se navzájem viděli.
I když může být bezpečné používat pravidlo "navzájem" se dvěma lidmi a "navzájem" se skupinou tří nebo více, mějte na paměti, že to není vždy pozorováno rodilými mluvčími angličtiny. V mnoha případech je dobré použít jednu z těchto frází v obou situacích. Nicméně je třeba poznamenat, že obecně řečeno, "každý jiný" je častější z rodilých mluvčích angličtiny než "navzájem". Takže když se rozhodujete používat vzájemně nebo navzájem, aby ukázali vzájemný vztah nebo vzájemný vztah mezi dvěma nebo více osobami nebo věcmi, obvykle nezáleží na tom, který z nich se používá, zejména v neformální situaci. Nicméně ve formálnější situaci by množství lidí mělo diktovat, jaký výraz se používá.
