Schválit a autorizovat
Schválit vs. Oprávnění
"Schválit" a "povolit" jsou obě anglické slovesa, která se týkají demonstrace potvrzení vůči aktu nebo předmětu. Jsou to však dvě odlišná slovesa používaná v různých kontextech.
Podle definice schválit prostředky k potvrzení, ratifikaci nebo sankci úředně, nebo chválit nebo považovat za dobré. Je to projev přijetí k příznivé nebo příjemné věci nebo jednání. Na druhé straně, "povolit", což je také napsáno "povolit" v britské angličtině, znamená udělit povolení, přenést moc nebo předat. Kromě toho, že je to pozitivní výraz, je to také proaktivní rozšíření pravomoci na jinou osobu nebo činnost za účelem vynaložení příznivého úsilí. V podstatě "povolit" má k tomu dodatečnou vrstvu - schvaluje a současně umožňuje vykonávat to, co bylo schváleno. Zní to víc, než schválit.
Když někdo říká: "Schválím vám vysílání pořadu v televizi", to znamená, že nejprve schvalují vhodnost přehlídky pro televizi a za druhé, že mají pravomoc dovolit vysílání a rozhodnout se ji rozšířit o majitele přehlídka. V tomto případě by výpověď pravděpodobně pocházela z výkonného vedoucího, vlastníka televizní sítě nebo z osob s velkým vlivem v televizním průmyslu.
Na druhé straně, pokud někdo říká: "Schválím vysílání televizní pořady", to znamená, že považují za přijatelné vysílat show v televizi. Osoba nemusí nutně mít autoritativní práva, aby to mohla říci; někdo - od pomalého televizního fanouška až po káblového psa - může říct a znamená výrok.
V dalším příkladu, který říká: "Většina lidí schvaluje politiku proti krádeži", což znamená, že lidé považují tuto politiku za příznivou, ale nutně neznamená, že jejich souhlas byl ten, který ji přivedl k bytí. Naopak, jestliže věta říká: "Lidé povolili politiku proti krádeži", předpokládá se, že lidé skutečně mají pravomoc v politikách, které mají být zaměstnáni, a rozhodnou se, že uvedenou politiku uvedou do praxe.
V další poznámce je "schválit" vhodnější řešit něco z odděleného hlediska. Například, když někdo říká: "Schválím vaše manželství" nebo "Schválí nový zdravotní poplatek", mezi schvalujícím a schvalovaným je virtuální vzdálenost; schvalovatel to vidí a myslí na to z pohledu outsidera. Navíc schvalovatel nemá skutečné přímé zapojení do předmětu. Při "autorizaci" by mělo být úzké zapojení autorizace a autorizované osoby. První z nich prakticky rozšiřuje svoji moc na druhou, takže díky takovéto rozšířené moci bude autorizátor schopen posílit to, co schválil. Například ve výroku "povolím zákaz kouření cigaret ve veřejných vozidlech", mluvčí zmocňuje zákon o zákazu kouření cigaret a ve skutečnosti jej provádí v oblasti; tato osoba může být starostou města nebo kdokoli, kdo má dominantní slovo při provádění velkých projektů. V "Povoluji vám, abyste prodali všechny své nemovitosti", přestože mluvčí postoupí svůj souhlas k jiné osobě, stále je jejich autorita, která bude odpovědná za to, že prodává všechny své vlastnosti.
souhrn
- "Autorizovat" a "schvalovat" jsou obě slovesa, která se týkají pozitivní reakce na objekt nebo akci.
- Schválit prostředky k potvrzení nebo povzbuzování, zatímco povolit prostředky k posílení.
- "Schválit" je pouhý výraz přijetí k příznivému objektu. "Autorizovat" je schválení a zároveň proaktivní rozšíření moci za účelem dosažení toho, co je schváleno.
- Schválení je potvrzení z odděleného hlediska, zatímco autorizace má zjevnější a přímé zapojení.
