Quest and Pursuit

Slova "hledání" a "pronásledování" mají poněkud podobné významy. Mohou být příležitostně používány jako synonyma. Nicméně, oni mají - nebo alespoň zvykli mít - různé konotace.

Cesta je cesta k nalezení nebo získání něčeho, často spojeného se slovem "epický".

"Odvážní rytíři se pokoušeli najít svatý grál."

Slovo může být použito jak jako podstatné jméno, tak jako sloveso.

"Dotazovali po mnoho let a konec ještě nebyl v dohledu."

Slovo "pronásledování" znamená akt pronásledování. Původně to znamenalo následovat s úmyslem ublížit, například během lovu, ale od té doby se uvolnil význam. Stále to může znamenat, ale rozšířilo se to na jakýkoli druh pronásledování.

"Šel do kuchyně při hledání cookie."

Spolu s tím může být metaforické odkazovat se na to, že jde o cíl.

"Její snaha stát se prezidentem jednou byla její jediná naděje občas."

Může to také znamenat koníček nebo jinou formu rekreace. Nejčastěji se to dělá pravidelně.

Největší rozdíl mezi dvěma slovy je, že slovo "quest" je mnohem silnější než slovo "honička". Pátrání je něco, co je často obtížné nebo zdlouhavé, a pátrání po questu znamená, že osoba je velmi oddaná svému cíli. Často jsou vášniví tou cestou nebo věcí, kterou chtějí, spíše než v pronásledování. Celkovým důsledkem je to, že přijetí questu znamená buď to, že osoba je velmi oddaná, nebo že cíl questu je velmi důležitý.

Existuje však tendence přijímat silná slova a pak je používat pro přehánění tak často, že ztrácejí tento význam. Jedním příkladem by bylo množství slov, které znamenají "pravdu". "Verray", ve středním anglickém jazyce, bylo adjektivní znamenalo, že něco je pravda. Nicméně, to bylo používáno tak často jako zesilovač, že to ztratil ten význam. V dnešní době je to ještě v mírně kratší podobě: slovo "velmi". Stejně se děje slovo "doslovně".

Jedná se o poměrně normální proces, kdy slova vyzdvihují různé významy založené na různých způsobech použití. To je také důvod, proč "pronásledování" už neznamená něco honit s úmyslem poškodit to, a většina slov podstoupila něco podobného v jednom nebo druhém bodě. Toto se také stalo s "quest", kde se v méně emocionálním kontextu tak často používal, že ztratil sílu, kterou kdysi měl. V dnešní době to znamená něco podobného tomu, že se něco řídí, často s příslibem odměny na konci. Část toho je jednoduchá nadsázka, nebo ji využíváme příliš dramaticky. Dalším vlivem může být použití slova ve videohrách, kde to znamená něco podobného. Zatímco některé questy videohry mohou být dlouhé, bolestivé a provázeny emocemi, je těžké uvažovat o použití slova "epic" pro lov k získání medvědí kůží nebo pro snahu vyzdvihnout zámek.

V každém případě je mírný rozdíl v gramatice slov. Jak bylo uvedeno výše, "quest" je jak podstatné jméno, tak současná napjatá slovesná forma, ale "pronásledování" je pouze podstatné jméno; "Honit" je sloveso. Můžete být na cestě nebo na cestě k něčemu, ale nemůžete být na pronásledování ani na pronásledování.

Shrnutí: hledání znamená dlouhou cestu k objevení nebo získání něčeho. Snaha může být buď pronásledováním nebo hobby. Význam slova "quest" se mění tak, že znamená úkol s odměnou a jeho význam se stále více přibližuje k "honbě".